En général, quand on m'apprend qu'un bouquin ou une BD que j'aime est en passe d'être adapté au cinéma, je me retiens de sauter de joie. En effet, les adaptations ciné sont en générales une pâle copie de l'orginal (oui, LOTR le film n'est pas une bonne adaptation. Correcte tout au plus), voire un truc tout pourri de merde (là, je mets pas d'exemples, y en a trop. mais déjà, tous les Marvel et Semic, et la plupart des bon bouquins genre Harry Potter et autres). Il n'y a guère que Twilight où ça passe, vu que le bouquin est déjà pourri. Je connaissais deux exceptions : Sin City* (le film a gardé l'esprit de la BD, et c'est de la putain de bombe de balle), et dans une moindre mesure V pour Vendetta. Et ben en vlà une autre.
WATCHMENRéalisateur : Zack Snyder
Acteurs : Jackie Earle Haley, Patrick Wilson, Malin Akerman
Heu si c'est lui qu'ils ont envoyé en Irak, je comprends que ça marche pas, hein.
Le spoil: Ceux qui ont lu la BD (et ils auraient raison) seront pas spoilés, vu que l'histoire est directement un copier/coller. On en apprend au fur et à mesure sur tous les personnages : Rorschach le néo-nazi intransigeant et intolérant, le Comédien violeur violent méchant et psychopathe mais tendre à ses heures, Le "Spectre Soyeux" (quelle traduction de merde), super héroïne pour faire plaisir à sa maman qui faisait pareil, le Hibou qui met toute sa virilité dans son personnage de super-héros, Ozymandias le super-intelligent qui cherche un moyen de sauver l'humanité, et Docteur Manhattan, le surhomme tout-puissant qui se demande s'il doit ou non sauver l'humanité (et montrer sa quéquette). Et à la fin le méchant gagne, mais comme il était pas vraiment méchant en fait, ça va (et y a des gentils qui se font exploser, expulser dans d'autres galaxies tout ça). Mais ceux qui se kiffent finissent ensemble, donc happily ever after et beaucoup d'enfants pour les siècles des siècles amen.
Ils avaient vraiment le sens de la mode à l'époque là
Mon avis: Une bonne adaptation de BD, c'est rare (de par les ressorts narratifs qui sont totalement différents en BD et au cinéma ai-je pu lire récemment dans Fluide Glacial), alors quand la BD, est longue comme Watchmen (300 pages en gros), c'est vraiment difficile. Pourtant, avec ce (long) film, le réalisateur a su garder toute la profondeur des personnages, en approfondissant comme il fallait les histoires personnelles qui apparaissent les unes après les autres, au prix du sacrifice de certains personnages secondaires moins important (le vendeur de journaux ou le psychiatre sont ainsi largement moins développés). Du coup, on garde tout le sens du film, et sa noirceur (les viols entre super-héros, les bastons...) et ça claque.
Par contre, La BO est vraiment un peu à chier (Old School, d'accord, mais faut pas abuser) et pourquoi avoir rajouté une fin après celle de la BD? Pourquoi un Happy end? C'est un peu comme si on mettait deux bisounours qui disent "Nous sommes heureux ensemble" à la fin de Requiem For a Dream, faut pas abuser.
Acteurs : Jackie Earle Haley, Patrick Wilson, Malin Akerman
L'accroche: Dans les années 80, la Guerre Froide atteint son apogée avec la crise de l'Afghanistan, et tout le monde vit dans la peur de l'apocalypse atomique. Pendant ce temps, les super-héros qui maintenaient l'ordre une dizaine d'années auparavant sont au chômage, depuis que Nixon les a mis au placard... Mais quelqu'un s'en prend à eux, quelles sont donc ses motivations?
Heu si c'est lui qu'ils ont envoyé en Irak, je comprends que ça marche pas, hein. Le spoil: Ceux qui ont lu la BD (et ils auraient raison) seront pas spoilés, vu que l'histoire est directement un copier/coller. On en apprend au fur et à mesure sur tous les personnages : Rorschach le néo-nazi intransigeant et intolérant, le Comédien violeur violent méchant et psychopathe mais tendre à ses heures, Le "Spectre Soyeux" (quelle traduction de merde), super héroïne pour faire plaisir à sa maman qui faisait pareil, le Hibou qui met toute sa virilité dans son personnage de super-héros, Ozymandias le super-intelligent qui cherche un moyen de sauver l'humanité, et Docteur Manhattan, le surhomme tout-puissant qui se demande s'il doit ou non sauver l'humanité (et montrer sa quéquette). Et à la fin le méchant gagne, mais comme il était pas vraiment méchant en fait, ça va (et y a des gentils qui se font exploser, expulser dans d'autres galaxies tout ça). Mais ceux qui se kiffent finissent ensemble, donc happily ever after et beaucoup d'enfants pour les siècles des siècles amen.
Ils avaient vraiment le sens de la mode à l'époque là Mon avis: Une bonne adaptation de BD, c'est rare (de par les ressorts narratifs qui sont totalement différents en BD et au cinéma ai-je pu lire récemment dans Fluide Glacial), alors quand la BD, est longue comme Watchmen (300 pages en gros), c'est vraiment difficile. Pourtant, avec ce (long) film, le réalisateur a su garder toute la profondeur des personnages, en approfondissant comme il fallait les histoires personnelles qui apparaissent les unes après les autres, au prix du sacrifice de certains personnages secondaires moins important (le vendeur de journaux ou le psychiatre sont ainsi largement moins développés). Du coup, on garde tout le sens du film, et sa noirceur (les viols entre super-héros, les bastons...) et ça claque.
Par contre, La BO est vraiment un peu à chier (Old School, d'accord, mais faut pas abuser) et pourquoi avoir rajouté une fin après celle de la BD? Pourquoi un Happy end? C'est un peu comme si on mettait deux bisounours qui disent "Nous sommes heureux ensemble" à la fin de Requiem For a Dream, faut pas abuser.
L'exorciste 2 : il revient, et il est pas contentLes brèves: . Enchaîner Nena et Simon & Garfunkel, fallait oser.
. Les USA c'est bien, il pleut toujours aux enterrements. Remarque, en Bretagne aussi j'imagine.
. Le suspense insoutenable "Va-t-on voir la bite du mec bleu tout nu, bordel?" dure une demie heure. La réponse est : "Oui. Beaucoup."
. Encore une fois, c'est un physicien qui déguste. Laissez-les vivre!
. Faut quand même avoir rien à foutre de ses thunes pour aller construire des pyramides en Antarctique.
. Y a pas à chier, ils ont bien exploité le budget "costumes kitsch"
*Y a bientôt le 2 qui sort!!! Ô joie!
Droits photos : Paramount Pictures France via Allociné.Fr
Bon film. Un film avec une bite bleue ne peut pas être mauvais en soi.
RépondreSupprimerEt puis maintenant tous les internautes qui chercheront "bite bleue" sur google tomberont sur ton blog, ce qui va grandement élargir ton public.