J'aime pas les niakoués

L'histoire c'est chiant. Le chinois, c'est incompréhensible. Les armures de chinois, c'est vachement tapette par rapport à de vraies armures. Alors un film sur l'Histoire Chinoise avec des chinois en armures qui se bat en chinois contre d'autres chinois en armure pour savoir qui sera le chinois le plus fort, c'est forcément nul. Heureusement, y a Dynasty Warriors.

Les 3 royaumes

Réalisateur : John Woo
Titre Original du Réalisateur : Wu Yusen
Acteurs : Tonny Leung, Takeshi Kaneshiro, Zhang Fenyi
Titre Original : Chi Bi
Traduction du titre original : la Falaise Rouge

L'accroche : Le film raconte en gros les divers conflits entre les Wei, les Wu et les Shu en Chine. Tout ce beau monde se bat pour essayer de prendre le contrôle de la Chine (ou garder le contrôle de son royaume à soi), c'est donc assez géopolitique, et il y a sûrement des trucs de chinois fourbes et cruels qui nous échappent à nous autres justes et honnêtes occidentaux. Et donc ça se fout sur la gueule, ça complote, ça trahit (ben ouais, c'est des chinois fourbes, hein), ça bouffe des nids d'hirondelle off-camera, avant de se refoutre sur la gueule, et pour faire style de "c'est la classe", ça met des kimonos et des éventails entre les combats.

Déjà à l'époque, le tuning faisait un malheur

Le Spoil : Heu ben c'est Cao Cao (le méchant) qui perd à la fin. Mais comme c'est le méchant, on s'en serait un peu douté, quoi. Et les gentils, qu'on pensait à un moment qu'ils étaient désunis, trahis, tristes et moches, et ben en fait, ils sont beaux, gentils, fidèles et sympas. Et les meufs sont fidèles. Et le méchant se fait bien attraper par sa propre fourberie et vacuité personnelle au point de vue de l'intéressement intérieur. Le noob. Et par les connaissances météo d'Alain Gillot-Pétré Zhuge Liang, aussi. Enfin bon, voilà, quoi, c'est chinois, donc ça va pas pousser trop loin, sinon ils comprendraient pas, vu qu'ils ont un cerveau aussi petit que leurs chaussures.

-Heu les mecs, la bataille, c'est derrière. - Hum?

Mon avis: Il faut déjà savoir qu'il y a deux versions du film : la longue, censée plaire aux chinois, et la courte, censée plaire aux cons d'occidentaux, qui a été sévèrement coupée. M'étant procuré la première moitié de la version longue (d'une façon totalement illégale par le biais des tribulations d'un ami en Orient, merki kôpin), j'ai pu voir que c'était long, mais pas mal. Mais long quand même. Du coup, quand on voit les mêmes scènes dans la version courte, mais sans les transitions, on a quand même une nette impression de truc fait à la va-vite, avec largement moins de profondeur, et on y perd quand même pas mal niveau ambiance, histoire, contexte, et de ce point de vue là, c'est un peu dommage. Après, on y gagne en dynamisme, et ça fait un film à la place de deux, et ça par contre, c'est pas trop mal. Les batailles sont superbes (bon, c'est du John Woo, hein, y a des oiseaux qui volent au ralenti, des couchers de soleil, et du sang qui gicle en fontaine), et les acteurs jouent juste (sobre, quoi. C'est des chinois, hein). Et puis, ben c'est l'histoire de Dynasty Warriors, un jeu auquel j'ai beaucoup joué, donc forcément, moi, ça me plaît (et puis je sais enfin qui a gagné Chi Bi). Après, il manque plein de batailles, plein de persos (mais où est Pang Tong???), et Lu Bu. Faire un film des batailles de l'époque sans Lu Bu, ça sux. Grave.

Zhao Yun has killed fifty!

Brèves inintéressantes :
. Intéressante application de la loi papillon : une tornade de vent déclenchée à l'aide d'un éventail. Il est fort ce Zhuge Liang.
. Pour que sa femme pleure pendant le sexe, faut vraiment qu'il soit mauvais au pieu, Zhou Yu.
. Ce sont donc les chinois qui avaient inventé le foot, il y a 17 siècles. Mais oui, bien sûr. Par contre, maintenant, ils sont nuls.
. Et Zhen Ji, elle est où, hein?
. comment ils font pour être encore un milliard en se massacrant la gueule comme ça? Sont quand même forts (et fourbes), ces chinois
. Dans le jeu, on s'emmerdait vachement plus à trouver les passerelles entre les bateaux, quand même.
. Les colombes voyageuses, c'est super pratique.
. En cas d'infiltration : envoyer une femme. Ce sera vachement plus discret, dans une armée 100% composée d'hommes. Et tant qu'on y est, ne pas oublier de nous prendre pour des cons, hein.
. Je vous ai dit que c'étaient des chinois qui avaient fait le film?


Droits Photos : Metropolitan FilmExport via Allocine.Fr